Jardin féérique

Enregistré sur le label NoMadMusic, le Jardin féérique est un programme d'œuvres a cappella dans lequel la nature est tour à tour jardin harmonique ou fantastique, lieu de contemplation ou de reflexion, ou simplement paysage sonore.

Les écritures vocales a cappella des compositeurs enregistrés dans ce disque révèlent par leur précision et leur sens du détail qu’ils ont aussi été de grands orchestrateurs. Les Métaboles et leur chef Léo Warynski ont apporté une attention particulière à l’intelligibilité et à l’expressivité des voix, mais aussi à la restitution de cette dimension orchestrale au moyen de toute la palette dynamique que peut offrir un chœur, du piano presque chuchoté au forte le plus large et intense.

Album labélisé France musique

JARDIN FÉÉRIQUE


Benjamin Britten, Hymn to Cecilia, Five Flower Songs
Camille Saint-Saëns, Romance du soir, Calme des nuits, Les fleurs des arbres, Des pas dans l’allée 
Maurice Ravel, Trois chansons pour chœur a cappella
Maurice Ravel / Thierry Machuel, Le Jardin féérique 
Maurice Ravel / Clytus Gottwald, La Vallée des cloches 
Murray Schafer, Miniwanka ou le cycle de l’eau


Les Métaboles (18 chanteurs)
Léo Warynski, direction

Extraits...

Maurice Ravel - Jardin féérique (transcription Thierry Machuel)

Extrait de l'album Jardin féérique NoMadMusic - Mars 2020

Maurice Ravel - Jardin féérique (transcription Thierry Machuel)

Extrait de l'album Jardin féérique NoMadMusic - Mars 2020

Camille Saint-Saëns - Des Pas dans l'allée

Extrait de l'album Jardin féérique - NoMadMusic Mars 2020

Camille Saint-Saëns - Des Pas dans l'allée

Extrait de l'album Jardin féérique - NoMadMusic Mars 2020

Dans la presse...

Les Métaboles s'impose décidément comme un astre de première importance.

Télérama - Sophie Bourdais
 - Jardin féérique - album

Les Métaboles s'impose décidément comme un astre de première importance.

Télérama - Sophie Bourdais - Jardin féérique - album

De Ravel à Saint-Saëns ou Britten, le groupe vocal les Métaboles, nous ouvre les portes de son éden

Besoin d'air ? "Jardin féérique", album bucolique, troisième opus des Métaboles, vous tend les bras. On y parcourt ou on y fantasme une nature plus ou moins apprivoisée. Aphrodite, déesse de l'Amour, s'y émeut des sons divins produits par Sainte Cécile, patronne des musiciens, et des créatures surnaturelles peuplent le joli bois d'Ormonde. Les soirées sont longues, méditatives, envoûtantes. Le drame couve quand les oiseaux du paradis reviennent de la guerre, et disparaît lorsque John le paresseux trouve l'amour en coupant des genêts....
Dans ce jardin extraordinaire, on trouve des humains qui chantent l'anglais aussi bien que le français, avec des belles voix expressives, capables de s'adapter à différentes écritures et de (re)créer à chaque fois l'atmosphère qui convient. 
Le répertoire mélange pièces connues, comme les "Trois Chansons" de Maurice Ravel (1875-1937), et d'autres qui le sont moins, telles ces transcriptions du "Jardin féerique "et de "La Vallée des cloches", issues des cycles ravéliens "Ma Mère l'Oye" et "Miroirs". Les pièces nostalgiques de Camille Saint-Saëns (1835-1921) sont à redécouvrir, l'"Hymn to St Cecilia", de Benjamin Britten (1913-1976), ainsi que ses "Five Flowers Songs" séduisent particulièrement , et R. Murray Schafer (né en 1933) offre un post scriptum à la vocalité exubérante. Dans la galaxie du chant choral a cappella, l'ensemble les Métaboles, fondé en 2010 et dirigé par Léo Warynski, s'impose décidément comme un astre de première importance.

Les Métaboles s'impose décidément comme un astre de première importance.

Télérama - Sophie Bourdais
 - Jardin féérique - album

Les Métaboles s'impose décidément comme un astre de première importance.

Télérama - Sophie Bourdais - Jardin féérique - album

De Ravel à Saint-Saëns ou Britten, le groupe vocal les Métaboles, nous ouvre les portes de son éden

Besoin d'air ? "Jardin féérique", album bucolique, troisième opus des Métaboles, vous tend les bras. On y parcourt ou on y fantasme une nature plus ou moins apprivoisée. Aphrodite, déesse de l'Amour, s'y émeut des sons divins produits par Sainte Cécile, patronne des musiciens, et des créatures surnaturelles peuplent le joli bois d'Ormonde. Les soirées sont longues, méditatives, envoûtantes. Le drame couve quand les oiseaux du paradis reviennent de la guerre, et disparaît lorsque John le paresseux trouve l'amour en coupant des genêts....
Dans ce jardin extraordinaire, on trouve des humains qui chantent l'anglais aussi bien que le français, avec des belles voix expressives, capables de s'adapter à différentes écritures et de (re)créer à chaque fois l'atmosphère qui convient. 
Le répertoire mélange pièces connues, comme les "Trois Chansons" de Maurice Ravel (1875-1937), et d'autres qui le sont moins, telles ces transcriptions du "Jardin féerique "et de "La Vallée des cloches", issues des cycles ravéliens "Ma Mère l'Oye" et "Miroirs". Les pièces nostalgiques de Camille Saint-Saëns (1835-1921) sont à redécouvrir, l'"Hymn to St Cecilia", de Benjamin Britten (1913-1976), ainsi que ses "Five Flowers Songs" séduisent particulièrement , et R. Murray Schafer (né en 1933) offre un post scriptum à la vocalité exubérante. Dans la galaxie du chant choral a cappella, l'ensemble les Métaboles, fondé en 2010 et dirigé par Léo Warynski, s'impose décidément comme un astre de première importance.

… Un programme odorant et coloré. A écouter sans modération

La Croix - Emmanuelle Guliani
 - Jardin féérique - album

… Un programme odorant et coloré. A écouter sans modération

La Croix - Emmanuelle Guliani - Jardin féérique - album

Le Jardin vocal de Léo Warynski

Dans son dernier enregistrement, le musicien dirige son ensemble les Métaboles dans un programme odorant et coloré. A écouter sans modération

« Le programme d'un disque ou d'un concert devrait toujours être harmonieux, parfumé et accueillant comme le plus beau jardin », confie Léo Warynski. A fortiori quand il est tissé d'une guirlande de pièces évoquant la nature, enivrante, apaisante ou, parfois, inquiétante.
Le dernier enregistrement du jeune chef à la tête de son ensemble les Métaboles s'ouvre par la transcription pour choeur, signée Thierry Machuel, du "jardin féérique" de Maurice Ravel. « Ce fut le point de départ du projet, la première étape du parcours, explique Léo warynski. Ensuite, de manière libre, j'y ai associé des partitions qui me tiennent à cœur comme les Trois chansons, également de Ravel, qui comptent parmi ses plus extraordinaires créations »

Passant d'un sentier ombreux à une allé ensoleillée, d'une clairière à une fontaine, l'auditeur-promeneur croise Benjamin Britten ou Camille Saint-Saëns. Du premier "L'Hymne à sainte Cécile" sur un poème mystérieux et sensuel d'Auden ou les "Flower songs" aux fragrances entêtantes ; du second, des romances aimables et caressantes « je serai heureux de contribuer à mieux faire apprécier Saint-Saëns, qui n'a pas toujours bonne presse. Il a eu le malheur d'être le contemporain de génies visionnaires – Berlioz, puis Debussy - , qui, par comparaison, lui ont valu une réputation d'académisme ».

La tentation est puissante d'associer aux voix des Métaboles le vocabulaire réservé aux essences rare : texture délicate rehaussée de teintes éclatantes, brillant et flexibilité, raffinement, opulence, griserie et fraîcheur... « Nous cherchons à développer la palette la plus variée et la plus expressive. Un travail qui passe par l'appropriation intime du texte de chaque pièce. Sa signification globale mais aussi la « personnalité de chaque mot, de chaque syllabe... » Et d'expliquer comment la sonorité de la finale « or » de « trésor » doit se distinguer de celle du « ort » de la « mort ».
Depuis l'Alsace où il réside durant le confinement, Léo Warynski s'attache à ne pas perdre le contact physique avec la musique. « Je prends mon violoncelle et nous jouons en duo avec mon père, guitariste. Moments tout simples, moments magiques ». Il préserve aussi le contact avec ses amis des Métaboles et pense aux projets à venir : autour de la musique ancienne puis, en janvier 2021, du Requiem du compositeur italien Francesco "Filidei", dont il assurera la création avec l'Ensemble Intercontemporain. Il détaille aussi avec émotion un programme auquel il tient particulièrement : le Britanique Jonathan Harvey y est mis en regard avec des maîtres du passé comme Byrd, Purcell mais Palestrina. « La dernière œuvre de Harvey, avant son décès en 2012, est une magnifique Annonciation, écrite sur un thème issu du "Stabat Mater" de Palestrina. Quel symbole ! »

La place de premier plan que les Métaboles occupe dans le paysage choral.

ConcertClassic - Alain Cochard
 - Jardin féérique - album

La place de premier plan que les Métaboles occupe dans le paysage choral.

ConcertClassic - Alain Cochard - Jardin féérique - album

Près de quatre ans après la sortie d’ « Une nuit américaine », admirable panorama de la production chorale a cappella étatsunienne entre 1920 et le tout début de ce siècle, le chœur Les Métaboles nous gâte à nouveau avec « Jardin féerique », album à dominante française qui vient rappeler la place de premier plan que la formation fondée et dirigée par Léo Warynski occupe dans le paysage choral.
Le disque est dès à présent disponible et on ne peut que chaudement recommander à tous les amateurs de ce répertoire de s’y plonger ; il fera leurs délices !

La place de premier plan que les Métaboles occupe dans le paysage choral.

ConcertClassic - Alain Cochard
 - Jardin féérique - album

La place de premier plan que les Métaboles occupe dans le paysage choral.

ConcertClassic - Alain Cochard - Jardin féérique - album

Près de quatre ans après la sortie d’ « Une nuit américaine », admirable panorama de la production chorale a cappella étatsunienne entre 1920 et le tout début de ce siècle, le chœur Les Métaboles nous gâte à nouveau avec « Jardin féerique », album à dominante française qui vient rappeler la place de premier plan que la formation fondée et dirigée par Léo Warynski occupe dans le paysage choral.
Le disque est dès à présent disponible et on ne peut que chaudement recommander à tous les amateurs de ce répertoire de s’y plonger ; il fera leurs délices !

Un délicieux voyage choral et floral

Sélection Figaro - Thierry Hillériteau
 - Jardin féérique - album

Un délicieux voyage choral et floral

Sélection Figaro - Thierry Hillériteau - Jardin féérique - album

On ne peut que saluer ici la qualité des équilibres sonores et de la diction des dix-huit chanteurs des Métaboles. Tant dans l'exercice de la transcription (Jardin féérique, adapté de Ma mère L'oye par Thierry Machuel) que le répertoire plus contemporain (Miniwanka de Schafer). Un délicieux voyage choral et floral.

Un délicieux voyage choral et floral

Sélection Figaro - Thierry Hillériteau
 - Jardin féérique - album

Un délicieux voyage choral et floral

Sélection Figaro - Thierry Hillériteau - Jardin féérique - album

On ne peut que saluer ici la qualité des équilibres sonores et de la diction des dix-huit chanteurs des Métaboles. Tant dans l'exercice de la transcription (Jardin féérique, adapté de Ma mère L'oye par Thierry Machuel) que le répertoire plus contemporain (Miniwanka de Schafer). Un délicieux voyage choral et floral.

5 diapasons

Diapason - Benoit Fauchet
 - Jardin féérique - album

5 diapasons

Diapason - Benoit Fauchet - Jardin féérique - album

Ce jardin féérique confirme que l'amateur de choeur a cappella peut désormais compter sur l'ensemble de Léo Warynski. Le jeune chef a la main assez verte pour cultiver un riche territoire et filer la métaphore naturaliste.

...un répertoire original et, surtout, une forte identité musicale

5 étoiles Classica - Jacques Bonnaure
 - Jardin féérique - album

...un répertoire original et, surtout, une forte identité musicale

5 étoiles Classica - Jacques Bonnaure - Jardin féérique - album

Le son d'ensemble des Métaboles est intéressant, à la fois solide et raffiné, très précis et clair, avec des solistes du plus haut niveau. Il est évident que, sous la direction de Léo Warynski, cet ensemble s'est forgé un répertoire original et, surtout, une forte identité musicale.

...un répertoire original et, surtout, une forte identité musicale

5 étoiles Classica - Jacques Bonnaure
 - Jardin féérique - album

...un répertoire original et, surtout, une forte identité musicale

5 étoiles Classica - Jacques Bonnaure - Jardin féérique - album

Le son d'ensemble des Métaboles est intéressant, à la fois solide et raffiné, très précis et clair, avec des solistes du plus haut niveau. Il est évident que, sous la direction de Léo Warynski, cet ensemble s'est forgé un répertoire original et, surtout, une forte identité musicale.

Un programme audacieux, original et intelligemment conçu

Resmusica - Pierre Degott
 - Jardin féérique - album

Un programme audacieux, original et intelligemment conçu

Resmusica - Pierre Degott - Jardin féérique - album

L’ensemble Les Métaboles, conduit par son chef et créateur Léo Warynski, poursuit son exploration du répertoire choral a capella.
Cela nous vaut quelques belles découvertes de pièces rarement entendues, comme par exemple les Trois chansons pour chœur a capella de Ravel, sur un texte du compositeur, ou encore un certain nombre de pièces de Saint-Saëns dont l’une, Les Fleurs et les arbres a également été écrite par son compositeur.
La cohérence thématique du programme est assurée par le sujet récurrent de la nature, qui informe autant les pièces des compositeurs français que les Five Flower Songs de Britten, dont le texte est emprunté à différents poètes. Du grand musicien anglais, on entend avec plaisir le superbe Hymn to St. Cecilia, pièce bien connue Outre-Manche mais, de façon inexplicable, rarement jouée en France. Ce cycle écrit sur un texte du poète W.H. Auden était censé renouer avec la tradition des Odes à Sainte-Cécile de la fin du dix-septième siècle anglais.
Le CD s’achève sur le très contemporain Miniwanka or The Moments of Water du compositeur Raymond Murray Schafer, ouvrage qui complète astucieusement le programme thématique de l’album par ses tentatives d’imitation du bruit de l’eau.

Un programme audacieux, original et intelligemment conçu

Resmusica - Pierre Degott
 - Jardin féérique - album

Un programme audacieux, original et intelligemment conçu

Resmusica - Pierre Degott - Jardin féérique - album

L’ensemble Les Métaboles, conduit par son chef et créateur Léo Warynski, poursuit son exploration du répertoire choral a capella.
Cela nous vaut quelques belles découvertes de pièces rarement entendues, comme par exemple les Trois chansons pour chœur a capella de Ravel, sur un texte du compositeur, ou encore un certain nombre de pièces de Saint-Saëns dont l’une, Les Fleurs et les arbres a également été écrite par son compositeur.
La cohérence thématique du programme est assurée par le sujet récurrent de la nature, qui informe autant les pièces des compositeurs français que les Five Flower Songs de Britten, dont le texte est emprunté à différents poètes. Du grand musicien anglais, on entend avec plaisir le superbe Hymn to St. Cecilia, pièce bien connue Outre-Manche mais, de façon inexplicable, rarement jouée en France. Ce cycle écrit sur un texte du poète W.H. Auden était censé renouer avec la tradition des Odes à Sainte-Cécile de la fin du dix-septième siècle anglais.
Le CD s’achève sur le très contemporain Miniwanka or The Moments of Water du compositeur Raymond Murray Schafer, ouvrage qui complète astucieusement le programme thématique de l’album par ses tentatives d’imitation du bruit de l’eau.

Riche sans luxe inutile, l’interprétation des Métaboles séduit toujours par la justesse des dosages

Le Monde - Pierre Gervasoni
 - Jardin féérique - album

Riche sans luxe inutile, l’interprétation des Métaboles séduit toujours par la justesse des dosages

Le Monde - Pierre Gervasoni - Jardin féérique - album

Pour témoigner du niveau d’excellence qu’il a atteint après dix ans d’existence, l’ensemble Les Métaboles ne saurait trouver mieux que la première plage de ce disque. La superbe transcription du "Jardin féérique" de Ravel, réalisée par Thierry Machuel, lui permet de se déployer à l’infini dans un espace choral que viendront ensuite traverser d’autres planètes au séjour tour à tour apaisant ("Romance" du soir de Saint-Saëns), onirique ("La Vallée des cloches", de Ravel, transcrite par l’orfèvre Clytus Gottwald) et hédoniste (diverses pages de Britten). Riche sans luxe inutile, l’interprétation des Métaboles séduit toujours par la justesse des dosages que sait obtenir leur chef, Léo Warynski. En particulier, dans le savoureux "Miniwanka or the Moments of Water", de Raymond Murray Schafer, qui clôt ce parcours enchanteur

Riche sans luxe inutile, l’interprétation des Métaboles séduit toujours par la justesse des dosages

Le Monde - Pierre Gervasoni
 - Jardin féérique - album

Riche sans luxe inutile, l’interprétation des Métaboles séduit toujours par la justesse des dosages

Le Monde - Pierre Gervasoni - Jardin féérique - album

Pour témoigner du niveau d’excellence qu’il a atteint après dix ans d’existence, l’ensemble Les Métaboles ne saurait trouver mieux que la première plage de ce disque. La superbe transcription du "Jardin féérique" de Ravel, réalisée par Thierry Machuel, lui permet de se déployer à l’infini dans un espace choral que viendront ensuite traverser d’autres planètes au séjour tour à tour apaisant ("Romance" du soir de Saint-Saëns), onirique ("La Vallée des cloches", de Ravel, transcrite par l’orfèvre Clytus Gottwald) et hédoniste (diverses pages de Britten). Riche sans luxe inutile, l’interprétation des Métaboles séduit toujours par la justesse des dosages que sait obtenir leur chef, Léo Warynski. En particulier, dans le savoureux "Miniwanka or the Moments of Water", de Raymond Murray Schafer, qui clôt ce parcours enchanteur

En vente sur le site...

Jardin féérique

Jardin féérique, par l’ensemble vocal Les Métaboles, sous la direction de Léo Warynski.
CD enregistré en février 2019 au Studio de l'Orchestre national d'Ile-de-France

Réalisateur studio : Louis Castelain

En savoir plus...
2020

décembre

Vendredi 4 décembre 2020 - 20h30Annulé - Jardin féériqueSalle des catherinettes - Colmar

Léo Warynski et les Métaboles vous emmènent dans leur jardin féérique !

Le Jardin féérique est un programme a cappella - Ravel, Saint-Saëns, Britten et Schafer - dans lequel la nature est tour à tour jardin harmonique ou fantastique, lieu de contemplation ou de réflexion, ou simplement paysage sonore.

Les Métaboles
Léo Warynski, direction musicale

mai

Vendredi 29 mai 2020 - 8:30Annulé - Jardin féériqueColmar

Léo Warynski et les Métaboles vous emmènent dans leur jardin féérique !

Après Mysterious Nativity  "Un disque bien beau à conseiller à nos auditeurs" (France Musique)
et Une nuit americaine "Un des meilleurs choeur français", (Resmusica)
le nouveau disque des Métaboles Jardin féérique sort au mois de mars.

Le concert de sortie aura lieu le 28 mars à Notre-Dame-du-Liban.

Le Jardin féérique est un programme a cappella - Ravel, Saint-Saëns, Britten et Schafer - dans lequel la nature est tour à tour jardin harmonique ou fantastique, lieu de contemplation ou de réflexion, ou simplement paysage sonore.

Les Métaboles
Léo Warynski, direction musicale

mars

Samedi 28 mars 2020 - 20h30Annulé - Le Jardin féerique - concert de sortie du CDNotre-Dame-du-Liban - Paris

Léo Warynski et les Métaboles vous emmènent dans leur jardin féérique !

Après Mysterious Nativity  "Un disque bien beau à conseiller à nos auditeurs" (France Musique)
et Une nuit americaine "Un des meilleurs choeur français", (Resmusica)
le nouveau disque des Métaboles Jardin féérique sort au mois de mars.

Le concert de sortie aura lieu le 28 mars à la Cathedrale Notre Dame du Liban.

Le Jardin féérique est un programme a cappella - Ravel, Saint-Saëns, Britten et Schafer - dans lequel la nature est tour à tour jardin harmonique ou fantastique, lieu de contemplation ou de réflexion, ou simplement paysage sonore.

Les Métaboles
Léo Warynski, direction musicale

Réservation ici

2018

août

Mardi 14 août 2018 - 20h30Jardin féériqueSemaines musicales de Quimper - Cathédrale St-Corentin, Quimper

Ce programme est conçu comme une promenade dans la nature, la forêt et les jardins. Les œuvres évoquent tantôt une forêt enchantée (La Ronde ou Le Jardin Féerique de Ravel), puis des animaux (Le Chant des Oiseaux de Janequin), ou des fleurs (Flower Songs de Britten).

La musique de Murray Schafer (A Garden of Bells, The Spirit Garden) et de Diana Soh (Nature of Things, commande des Métaboles) développent la notion de paysage sonore : une conjugaison fascinante de gestes vocaux, percussions, onomatopées, évocations de rituels qui révèlent la dimension métaphysique du lien entre l'homme et la nature.

Les Métaboles (16 à 24 chanteurs)
Léo Warynski, direction musicale

Plus dinfos : Le Jardin Féérique aux Semaines musicales de Quimper
Réservation et billetterie ici

2017

juin

Samedi 17 juin 2017Jardin féériqueFestival des Voûtes célestes - Abbaye de Nieul-sur-l'Autise (Vendée)

Ce programme est conçu comme une promenade dans la nature, la forêt et les jardins. Les œuvres évoquent tantôt une forêt enchantée (La Ronde ou Le Jardin Féerique de Ravel), puis des animaux (Le Chant des Oiseaux de Janequin), ou des fleurs (Flower Songs de Britten).

La musique de Murray Schafer (A Garden of Bells, The Spirit Garden) et de Diana Soh (Nature of Things, commande des Métaboles) développent la notion de paysage sonore : une conjugaison fascinante de gestes vocaux, percussions, onomatopées, évocations de rituels qui révèlent la dimension métaphysique du lien entre l'homme et la nature.

Les Métaboles (16 à 24 chanteurs)
Léo Warynski, direction musicale