Vox Naturae

Murray Schafer (1933-2021) est considéré comme pionnier de l’écologie en musique. Celui auquel on doit la notion de « paysage sonore » n’a cessé de militer en faveur du respect de la nature, en particulier dans sa dimension acoustique. De sa musique vocale, il dit qu’elle cherche à établir une relation spirituelle avec l’environnement, voire, comme il le suggère à propos des Magic Songs, « à restaurer des aspects de la nature qui ont été négligés ou anéantis par l’humanité ».

Les Métaboles croient en la magie de la voix pour faire vibrer le monde et accorder les esprits. Avec Vox Naturae, programme scénique autour de l’œuvre de Murray Schafer, l’ensemble convie les spectateurs à une expérience chamanique où, tour à tour, l’eau, le feu, le fer, les animaux et la forêt surgiront des corps et des voix des chanteurs. Complété par une pièce du compositeur estonien Veljo Tormis (1930-2017), ce projet vocal et dansant est mis en mouvement par le chorégraphe Éric Oberdorff, assurant au public de vivre une expérience mystique hors du commun.


NOTE D'INTENTION DE LÉO WARYNSKI

Vox Naturae est né d’un désir très personnel, celui de faire entendre la musique de Murray Schafer et de lui donner la place qu’il mérite dans le paysage choral contemporain. Murray Schafer est pour moi l’un des grands compositeurs pour la voix de la seconde moitié du xxe siècle, encore rarement interprété en France. Son œuvre ouvre pourtant des territoires d’une liberté, d’une imagination et d’une puissance extraordinaires. 
Compositeur profondément engagé, Murray Schafer a consacré une grande partie de sa réflexion à notre relation au monde sonore. Pionnier de l’écologie en musique, il est notamment à l’origine de la notion de « paysage sonore », qui nous invite à considérer notre environnement comme un espace vivant que nous devons apprendre à écouter et à préserver. Sa musique vocale cherche à établir une relation directe, presque spirituelle, entre l’être humain et son environnement. À propos de ses Magic Songs, Murray Schafer évoquait le désir de « restaurer des aspects de la nature qui ont été négligés ou anéantis par l’humanité ».  Cette pensée traverse profondément Vox Naturae. 

Je suis également fasciné par ses partitions graphiques, véritables œuvres visuelles, aussi belles qu’inspirantes. Elles proposent aux interprètes un rapport particulièrement libre et inventif au son, au geste et à l’espace. La voix y devient tour à tour souffle, cri, murmure, matière, animal ou élément. 
Avec Les Métaboles, nous avons voulu faire de cette musique une expérience scénique. L’eau, le feu, le fer, les animaux et la forêt semblent surgir des corps et des voix des chanteurs. La scène devient un espace de transformation, presque un lieu de rituel. La musique de Veljo Tormis prolonge naturellement ce cheminement. Elle puise elle aussi dans les forces élémentaires, la mémoire collective et les traditions ancestrales. La mise en mouvement imaginée avec le chorégraphe Éric Oberdorff permet enfin de penser le chœur comme un organisme vivant, un ensemble de corps et de voix traversé par les forces de la nature. 

J’aimerais que Vox Naturae transforme, ne serait-ce qu’un instant, notre manière d’écouter. Que le spectateur quitte le concert en prêtant une attention nouvelle au monde qui l’entoure.  

 

Coproduction Cité musicale-Metz.
Vox Naturae est soutenu par la Fondation Bettencourt Schueller et le Centre national de la musique.

VOX NATURAE

Raymond Murray Schafer
Vox Naturae
Magic Songs
Miniwanka or The Moments of Water
Snowforms

Veljo Tormis
Raua Needmine (Ode du fer)

Les Métaboles (20 chanteurs)
Léo Warynski, direction

Éric Oberdorff, mise en scène
Jean-Pierre Michel, création lumière
Camille Pénager, costumes
David Langlere, régie générale

Extraits...

Raymond Murray Schafer – Miniwanka or The Moments of Water

Extrait de l'album Jardin féérique NoMadMusic - Mars 2020

Dans la presse

Les déplacements scéniques mettent en exergue le beau travail de mise en scène d’Obersdorff, dont la dimension chorégraphie est patente.

Diapason - Pierre Rigaudière
 - Vox Naturae

Les déplacements scéniques mettent en exergue le beau travail de mise en scène d’Obersdorff, dont la dimension chorégraphie est patente.

Diapason - Pierre Rigaudière - Vox Naturae
L’esprit de la nature anime la Cité de la musique

Un vent de fraîcheur soufflait sur le concert d’ouverture du « week-end chœur » de la Philharmonie de Paris. Sous la direction musicale de Léo Warynski et scénique d’Éric Obersdorff, Les Métaboles y habitent l’univers du compositeur Raymond Murray Schafer.

[...]
On accède avec Miniwanka or The Moments of Water (1971) aux partitions graphiques de Schafer, qui requièrent du chef une direction plus analogique et du chœur une cohésion organique. Les déplacements scéniques mettent en exergue le beau travail de mise en scène d’Oberdorff, dont la dimension chorégraphie est patente. Outre la fluidité de mouvement qui permet d’accompagner l’enchaînement des pièces, cette scénographie parvient à faire des outils des musiciens, partitions et pupitres, des éléments de décor, à diversifier leurs possibilités d’usage (démultiplication, mutualisation), d’induire des postures inhabituelles et de susciter une écoute en mouvement. Après les différents états de l’eau, ceux de la neige amènent dans Snowforms (1983), avec ses dix mots utilisés par les Inuits pour désigner la neige, la quiétude d’harmonies planantes confiées à un chœur de femmes.

Complété avec Raua needmine (1972, révision 1991) de Veljo Tormis, le programme bascule vers l’imaginaire nordique et l’épopée du Kalevala. Cette « Malédiction du fer » inspire au compositeur estonien une musique à forte résonance chamanique, qui rejoint les rituels amérindiens de Schafer. Un tambour, des voix graves qui frôlent le registre fry, une frontière poreuse entre le parlé et le chanté, parfois même entre le chanté et le crié, tout ceci est remarquablement restitué par Les Métaboles. Depuis sa création à Metz en 2023, ce remarquable spectacle continue manifestement d’habiter ses interprètes.

[L'article en entier]

À la Philharmonie de Paris, Les Métaboles ont ouvert de manière spectaculaire le cycle « Chœurs ».

Le Monde – Pierre Gervasoni
 - Vox Naturae

À la Philharmonie de Paris, Les Métaboles ont ouvert de manière spectaculaire le cycle « Chœurs ».

Le Monde – Pierre Gervasoni - Vox Naturae
À la Philharmonie de Paris, Les Métaboles ont ouvert de manière spectaculaire le cycle « Chœurs »

[...] « Avec la spectaculaire Raua needmine ("malédiction du fer", 1972) de Veljo Tormis, la scène de la Cité de la musique ressemble à une arène où s’affrontent deux solistes en présence d’un chœur qui vocifère. Le compositeur estonien s’est inspiré d’un épisode du Kalevala, l’épopée mythologique finlandaise. Le traitement est d’une beauté opératique. La prestation des interprètes, hallucinante, comme pour Raymond Murray Schafer. »

[Lire l'article en entier]

« La performance artistique et vocale des vingt chanteurs des Métaboles signe ici une sorte d’exploit à double titre. »

Ôlyrix – Philippe Scagni
 - Vox Naturae

« La performance artistique et vocale des vingt chanteurs des Métaboles signe ici une sorte d’exploit à double titre. »

Ôlyrix – Philippe Scagni - Vox Naturae
J'entends le loup, le renard et la belette à la Cité de la Musique

C’est aux Métaboles de Léo Warynski qu’échoit l’honneur, mais aussi la responsabilité, d’ouvrir ce week-end de musique chorale et polyphonique à la Philharmonie de Paris.

« La performance artistique et vocale des vingt chanteurs des Métaboles signe ici une sorte d’exploit à double titre : d’abord une interprétation scrupuleuse de ces partitions très imagées et techniquement exigeantes en matière de justesse et de précision dans l’écoute collective, le tout par cœur la plupart du temps, avec des voix lisses et soignées, relativement droites mais homogènes, enchaînant les rythmes enivrants et saccadés, ainsi que les tenues aériennes grâce à une maîtrise louable. Une prouesse également, puisqu’ils réussissent à superposer à cette vocalisation minutieuse une chorégraphie rigoureuse et libre, conçue par Éric Oberdorff, très inspiré, où les corps sont invités à se ployer, se déhancher, se prosterner, s’étirer, courir, danser, pour imiter au plus près les éléments ou les animaux. 

[...]  Enfin, il faut relever la tenue impeccable de Léo Warynski, qui conduit ses troupes d’un geste ferme, net et concis, toujours lisible et stimulant. [...] Le public de la Cité de la musique, bluffé par ce fait d’armes musical, applaudit chaleureusement et manifeste sa joie en rappelant le chef et ses chanteurs à de nombreuses reprises. »

[L'article en entier]

Par la cohérence et la force des projets que Léo Warynski bâtit avec ses chanteurs, les Métaboles engrangent au fil des ans tout un corpus de programmes auxquels l’ensemble aime à revenir. Pour le plus grand bonheur des mélomanes !

Concert Classic - Alain Cochard
 - Vox Naturae

Par la cohérence et la force des projets que Léo Warynski bâtit avec ses chanteurs, les Métaboles engrangent au fil des ans tout un corpus de programmes auxquels l’ensemble aime à revenir. Pour le plus grand bonheur des mélomanes !

Concert Classic - Alain Cochard - Vox Naturae
Rentrée de l’ensemble Les Métaboles – De Paris à New York

Par la cohérence et la force des projets que Léo Warynski bâtit avec ses chanteurs, les Métaboles engrangent au fil des ans tout un corpus de programmes auxquels l’ensemble aime à revenir. Pour le plus grand bonheur des mélomanes ! Ainsi, après avoir été chaleureusement applaudie aux Rencontres de Vézelay, fin août, lors de son concert « Chichester Psalms », la formation fait-elle sa rentrée parisienne, le 24 septembre à la Cité de la musique, avec la reprise de « Vox Naturae » – un événement inscrit dans grand week-end « Chœurs » de la Philharmonie.

[…]

Consécration américaine
 […] Léo Warynski et ses musiciens s'apprêteront à s’envoler pour New York où une véritable consécration les attend au New York City Center les 14, 15 et 16 janvier 2027 : la création par la Gibney Compagnie de la chorégraphie que Lucinda Childs a imaginée autour de la partition de Philipp Glass à l’occasion du 90e anniversaire du compositeur.

Lire l’article en entier.

« Notre rôle, avec Les Métaboles, est de servir précisément des partitions qui sont moins entendues par le public et de les lui faire découvrir. »

Cadences – Yutha Tep
 - Vox Naturae

« Notre rôle, avec Les Métaboles, est de servir précisément des partitions qui sont moins entendues par le public et de les lui faire découvrir. »

Cadences – Yutha Tep - Vox Naturae

Dans le cadre maintenant bien établi du cycle « Chœurs » de la Philharmonie de Paris, riche en répertoires et interprètes de haut vol, le spectacle Vox Naturæ confié à Léo Warynski et à ses Métaboles mérite une attention particulière, tant par la musique proposée que par la qualité que l’on attend de ces musiciens d’exception. Rencontre.

La création s’inscrit au cœur de l’entreprise artistique entamée en 2010 lorsque Léo Warynski fonda son ensemble vocal. On ne compte plus les compositeurs que Les Métaboles ont défendus avec talent depuis leur naissance et ce spectacle conçu pour la grande salle de la Cité de la musique rappelle également que le théâtre – ou du moins, la dramaturgie – est venu se lover assez tôt dans les textures complexes qu’ils tissent. Mais la musique avant tout : « Le projet est né d’une idée musicale. J'adore la musique de Murray Schafer et pour moi, parmi les compositeurs du XXIe siècle, notamment de musique vocale, il est l’un des plus passionnants, parce que ses partitions traitent la voix de manière assez nouvelle, avec une notation très belle, d'une extrême intelligence. Une partition de Murray Schafer est déjà en elle-même une œuvre d'art, un véritable tableau. J’ai le sincère désir qu’elle soit mise à l’honneur et notre rôle, avec Les Métaboles, est de servir précisément des partitions qui sont moins entendues par le public et de les lui faire découvrir. »

[…]

Il faut bien tout le talent (ô combien célébré) des chanteurs de Léo Warynski pour rendre justice à la diversité étourdissante d’œuvres qui ont en commun de dissimuler une technicité redoutable à la beauté des textures. Cette capacité à passer d’une couleur à l’autre, d’un langage à l’autre, s’inscrit dans l’ADN même de la formation : « Il y a un côté défi quand on rentre aux Métaboles. J'ai envie de ne me priver de rien, en fait, et je tire toujours mon chapeau à mes chanteurs. Ils savent qu'avec moi, ils vont faire à la fois une œuvre de Luigi Nono, une création de Yann Robin, une pièce d’Arvo Pärt, puis de temps en temps un Miserere d’Allegri ou le Stabat Mater de Domenico Scarlatti. »

 

Lire l'article en entier.

2026

septembre

Jeudi 24 septembre 2026 – 20hVox NaturaeCité de la musique - Philharmonie de Paris

Pionnier de l'écologie sonore, Murray Schafer unit voix et nature. Vox Naturae offre une expérience vocale et chamanique où éléments et animaux prennent vie. Complété par une pièce du compositeur estonien Veljo Tormis, ce programme vocal et dansant, mis en mouvement par le chorégraphe Éric Oberdorff, plonge le public dans une dimension mystique hors du commun.

Réserver
2023

juin

Samedi 24 juin 2023 - 21h30Vox NaturaeChants libres - Esplanade de la Basilique de Vézelay

 

Le compositeur canadien Raymond Murray Schafer a développé dans sa musique une approche philosophique des plus singulières, ses œuvres vocales cherchant à établir un lien spirituel avec la Nature, en créant de véritables paysages sonores, s'inspirant pour cela de la culture amérindienne. L'ensemble vocal Les Métaboles excelle dans l'interprétation de ce répertoire à la portée métaphysique. Complété par une pièce du compositeur estonien Veljo Tormis, ce concert est mis en mouvement par le chorégraphe Éric Oberdorff, assurant au public de vivre une expérience mystique hors du commun.

mai

Lundi 1er mai 2023 - 17h30Vox NaturaeFestival Classique au large - Saint-Malo

Le compositeur canadien Raymond Murray Schafer a développé dans sa musique une approche philosophique des plus singulières, ses œuvres vocales cherchant à établir un lien spirituel avec la Nature, en créant de véritables paysages sonores, s'inspirant pour cela de la culture amérindienne. L'ensemble vocal Les Métaboles excelle dans l'interprétation de ce répertoire à la portée métaphysique. Complété par une pièce du compositeur estonien Veljo Tormis, ce concert est mis en mouvement par le chorégraphe Éric Oberdorff, assurant au public de vivre une expérience mystique hors du commun.

Réservations

janvier

Jeudi 12 janvier 2023 - 20hVox NaturaeCité musicale - Metz

Le compositeur canadien Raymond Murray Schafer a développé dans sa musique une approche philosophique des plus singulières, ses œuvres vocales cherchant à établir un lien spirituel avec la Nature, en créant de véritables paysages sonores, s'inspirant pour cela de la culture amérindienne. L'ensemble vocal Les Métaboles excelle dans l'interprétation de ce répertoire à la portée métaphysique. Complété par une pièce du compositeur estonien Veljo Tormis, ce concert est mis en mouvement par le chorégraphe Éric Oberdorff, assurant au public de vivre une expérience mystique hors du commun.

Réservation